https://github.com/davidgiven/wordgrinder/issues/150 --- Makefile.orig 2020-10-23 16:48:53.000000000 -0500 +++ Makefile 2020-11-06 23:52:53.000000000 -0600 @@ -47,7 +47,7 @@ FILEFORMAT := 8 ifdef SOURCE_DATE_EPOCH - DATE := $(shell LC_ALL date --utc --date="@$(SOURCE_DATE_EPOCH)" +'%-d %B %Y') + DATE := $(shell LC_ALL=C gdate --utc --date="@$(SOURCE_DATE_EPOCH)" +'%-d %B %Y') else DATE := $(shell date +'%-d %B %Y') endif