Addressed upstream: https://github.com/OSGeo/grass/commit/544a78044fb61d74ecac5683268dccbb1320bd38

--- configure.orig	2024-03-06 22:24:05
+++ configure	2024-04-09 10:47:08
@@ -9378,41 +9378,52 @@
 }
 _ACEOF
 if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
-
+  PDAL_LIBS="$PDAL_LIBS"
 else
 
+  as_fn_error $? "*** Unable to locate suitable (>=1.7.1) PDAL library." "$LINENO" 5
+
+fi
+rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
+    conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+
+
+$as_echo "#define HAVE_PDAL 1" >>confdefs.h
+
+
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking whether to use PDAL NoFilenameWriter" >&5
+$as_echo_n "checking whether to use PDAL NoFilenameWriter... " >&6; }
   cat confdefs.h - <<_ACEOF >conftest.$ac_ext
 /* end confdefs.h.  */
-#include <pdal/PointTable.hpp>
-  #include <pdal/Streamable.hpp>
-  class St:public pdal::Streamable {};
+#include <pdal/Writer.hpp>
+  class St:public pdal::NoFilenameWriter {};
 int
 main ()
 {
-pdal::PointTable table;
+
+  class NFWTest : public pdal::NoFilenameWriter {};
+
   ;
   return 0;
 }
 _ACEOF
 if ac_fn_cxx_try_link "$LINENO"; then :
-  PDAL_LIBS="$PDAL_LIBS"
-else
 
-  as_fn_error $? "*** Unable to locate suitable (>=1.7.1) PDAL library." "$LINENO" 5
 
-fi
-rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
-    conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+$as_echo "#define HAVE_PDAL_NOFILENAMEWRITER 1" >>confdefs.h
+
+    { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: yes" >&5
+$as_echo "yes" >&6; }
 
+else
+  { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
+$as_echo "no" >&6; }
 fi
 rm -f core conftest.err conftest.$ac_objext \
     conftest$ac_exeext conftest.$ac_ext
+
   LIBS=${ac_save_libs}
   CFLAGS=${ac_save_cflags}
-
-
-$as_echo "#define HAVE_PDAL 1" >>confdefs.h
-
 fi
 
 
--- configure.ac.orig	2024-03-06 22:24:05
+++ configure.ac	2024-04-09 10:39:46
@@ -1058,18 +1058,26 @@
   LIBS="$LIBS $PDAL_LIBS"
   CFLAGS="$CFLAGS $PDAL_CFLAGS"
   AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[#include <pdal/PointTable.hpp>
-  #include <pdal/Streamable.hpp>
-  class St:public pdal::Streamable {};]], [[pdal::PointTable table;]])],[],[
-  AC_TRY_LINK([#include <pdal/PointTable.hpp>
   #include <pdal/Streamable.hpp>
-  class St:public pdal::Streamable {};],[pdal::PointTable table;],PDAL_LIBS="$PDAL_LIBS",[
+  class St:public pdal::Streamable {};]], [[pdal::PointTable table;]])],
+  [PDAL_LIBS="$PDAL_LIBS"],[
   AC_MSG_ERROR([*** Unable to locate suitable (>=1.7.1) PDAL library.])
   ])
-  ])
+
+  AC_DEFINE(HAVE_PDAL, 1, [Define to 1 if PDAL exists.])
+
+  AC_MSG_CHECKING(whether to use PDAL NoFilenameWriter)
+  AC_LINK_IFELSE([AC_LANG_PROGRAM([[#include <pdal/Writer.hpp>
+  class St:public pdal::NoFilenameWriter {};]], [[
+  class NFWTest : public pdal::NoFilenameWriter {};
+  ]])],
+  [
+    AC_DEFINE(HAVE_PDAL_NOFILENAMEWRITER, 1, [Define to 1 if PDAL NoFilenameWriter is present.])
+    AC_MSG_RESULT(yes)
+  ],[AC_MSG_RESULT(no)])
+
   LIBS=${ac_save_libs}
   CFLAGS=${ac_save_cflags}
-
-  AC_DEFINE(HAVE_PDAL, 1, [Define to 1 if PDAL is to be used.])
 fi
 
 AC_SUBST(PDAL_LIBS)
--- include/grass/config.h.in.orig	2024-03-06 22:24:05
+++ include/grass/config.h.in	2024-04-09 10:44:21
@@ -155,6 +155,9 @@
 /* Define to 1 if PDAL is to be used. */
 #undef HAVE_PDAL
 
+/* Define to 1 if PDAL NoFilenameWriter is present. */
+#undef HAVE_PDAL_NOFILENAMEWRITER
+
 /* define if glXCreateGLXPixmap exists */
 #undef HAVE_PIXMAPS
 
--- raster/r.in.pdal/grassrasterwriter.h.orig	2024-03-06 22:24:05
+++ raster/r.in.pdal/grassrasterwriter.h	2024-04-09 10:45:31
@@ -32,7 +32,12 @@
 #include <pdal/Writer.hpp>
 
 /* Binning code wrapped as a PDAL Writer class */
+#ifdef HAVE_PDAL_NOFILENAMEWRITER
+class GrassRasterWriter : public pdal::NoFilenameWriter,
+                          public pdal::Streamable {
+#else
 class GrassRasterWriter : public pdal::Writer, public pdal::Streamable {
+#endif
 public:
     GrassRasterWriter() : n_processed(0) {}