diff --git help.c help.c
index 02f72fc..a212a9d 100644
--- help.c
+++ help.c
@@ -743,7 +743,7 @@ else
   printf("\n%s",s);
   DEB"\n%s",s);
   }  
-msg_filename="errors.lir";
+msg_filename="@HELP_DIR@/errors.lir";
 line=3;
 write_from_msg_file(&line, lir_errcod, screen_mode, ERROR_VERNR);
 }