Add prefix, exec_prefix, datarootdir, and docdir vars.

Add prerequisites to displayplacer and install targets.

Fix install target to create directories and install license.

Most of these changes had been part of the following PR but the developer
added a commit to the PR that undid them:

https://github.com/jakehilborn/displayplacer/pull/84
--- src/Makefile.orig	2023-06-11 15:29:44.000000000 -0500
+++ src/Makefile	2023-06-19 08:30:36.000000000 -0500
@@ -1,4 +1,8 @@
-bindir ?= /usr/local/bin
+prefix ?= /usr/local
+exec_prefix ?= $(prefix)
+bindir ?= $(exec_prefix)/bin
+datarootdir ?= $(prefix)/share
+docdir ?= $(datarootdir)/doc/displayplacer
 
 # Compiler flags:
 #  -Wall turns on most but not all compiler warnings
@@ -50,16 +54,18 @@
 .PHONY: all
 all: displayplacer
 
-displayplacer:
-	$(CC) -I. $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(LDFLAGS) DisplayPlacer.c Legacy/v130.c -x objective-c MonitorPanel.m -o $@ $< -F./Headers -F/System/Library/PrivateFrameworks -framework IOKit -framework ApplicationServices -framework DisplayServices -framework CoreDisplay -framework OSD -framework MonitorPanel -framework SkyLight $(WARNINGS)
+displayplacer: DisplayPlacer.c Legacy/v130.c MonitorPanel.m Header.h Headers/Bridging-Header.h
+	$(CC) -I. $(CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(LDFLAGS) $(wordlist 1,2,$^) -x objective-c $(word 3,$^) -o $@ -F./Headers -F/System/Library/PrivateFrameworks -framework IOKit -framework ApplicationServices -framework DisplayServices -framework CoreDisplay -framework OSD -framework MonitorPanel -framework SkyLight $(WARNINGS)
 
 .PHONY: debug
 debug: CFLAGS += -g
 debug: displayplacer
 
 .PHONY: install
-install: displayplacer
+install: displayplacer ../LICENSE
+	mkdir -p $(DESTDIR)$(bindir) $(DESTDIR)$(docdir)
 	$(INSTALL_PROGRAM) $< $(DESTDIR)$(bindir)
+	$(INSTALL_DATA) $(word 2,$^) $(DESTDIR)$(docdir)
 
 .PHONY: clean
 clean: