--- configure.in.orig	2012-01-31 15:39:39.000000000 -0500
+++ configure.in	2013-07-23 19:41:36.000000000 -0400
@@ -74,7 +74,7 @@
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE", [Gettext package])
 
-AM_GLIB_GNU_GETTEXT
+AM_GNU_GETTEXT([external])
 
 ALL_LINGUAS="af az bg ca crh cs da de el en_GB eo es fi fr gl hu id it ja ka ko ky lt nb nl pl ro ru rw sk sl sq sr sv tr uk vi zh_CN zh_TW"