•ރ4łL   " 1 < Q f {" ”1 ˇ& é   "( B k q v  –  ş Ŕ& ßI  P q  – ›3 Ż ă ő3F!b„+•Á×č<QW `k€†ŠŠżÄĘÝîőř˙ %BW j-x.ŚŐŮŕç ú  $-)5_,p# Áâü &-17L&h/ż(Ý'(.ZW˛%Í)ó' EO;^<š×!ę2 ?2D#w.›$Ęď! 8+&d/‹Hť-$2 W e†Ÿ6Ľ)Ü  ,=N_,r2Ÿ*Ň ý "*5`flu'”ź"Â#ĺE "Or‘ —Ą2ľčű3L$iŽ+ŸËáö*ETZ cq„‹‘¤ŔÇÎßňúý  'EW i2v3ŠÝ ĺ ďű#,38A JUr6ƒ"ş!Ý&˙ & / N X ^ b i …$ Ÿ0 Ä ő)! "!6*!Y`!„!ĺ."/"/+"_ "‹ "—;"Ł9"ß##)/#I#y:# #ş/#Ű!$ %$-)$S7$})$ľ"$ß5%3%8"%l %%œ%¸%Ň9%Řg_@p{7UOjM#Z=;l8$ 5)+ Q /Di2or!9VA.ƒNL3J?u}n"16\s<'Wt‚G ]Sv:0&,YdcCPy|`- wh4^*XmzHb[(fRaF%K~€>TExqBIek error: fatal error: warning: '%s' already exists.'%s' does not exist.'%s' is a directory.'%s' is not a directory.'%s' is on a read-only filesystem.. Are you sure you want to remove this palette ?...for this app will surely crash :-) 0 inchesAdd...An error occured browsing '%s'.Bad address-service-protocol combinationBlackBlueBrightnessCan not delete '%s'.CancelCannot get current host nameColorColor Panel: Color unspecifiedColor Panel: Could not allocate memoryColor Panel: Could not create directory %s needed to store configurationsColor Panel: Could not find fileColor Panel: X failed requestColorsCopyCould not create %sCould not create ColorPanel configuration directoryCould not open %sCould not retrieve font listCouldn't remove file from Configuration Directory !Couldn't remove palette %s Couldn't rename palette %s to %s Create DirectoryDND selection lost during drag operation...Delete directory %s ?Delete file %s ?Directory '%s' does not exist.Directory '%s' is busy.Directory '%s' is not empty.Enter directory nameErrorError %dFile ErrorFile does not exist.GreenHueInsufficient memory available.Invalid file format !ListName:New from ClipboardNew from File...New...NoNormalOKOpenOpen PalettePalettePalette already exists ! Overwrite ?Path does not exist.Permission denied.RELEASING %p Really Bad Error: recursive malloc() failure.Really Bad Error: recursive realloc() failure.RedRemoveRenameRename palette to:Rename...RevertSaturationSaveSetSizeSpectrumTest!!!This will permanently remove the palette Unknown error %dWINGs: could not load widget images file: %sWINGs: could not open directory %s WINGs: could not open display %sWINGs: could not stat %s WarningWrite error on file %sX11-ColorsYellowYesblackcan't remove file %scould not allocate %s colorcould not allocate memory for WM hintscould not allocate memory for window size hintscould not create text's view could not get ownership or DND selectioncould not get password entry for UID %icould not get password entry for user %scould not load any fonts. Make sure your font installationand locale settings are correct.could not load fixed font!could not load font %s. Trying fixed.could not load font set %s. Trying fixed.could not request data for dropped datadark graydidn't get it drag & drop timed out while waiting for response from 0x%x drag source received unexpected XdndFinished message from %xfinished rebuild. font description %s is too large.font name %s is longer than 256, which is invalid.grayicon title conversion error..using STRING encodingmalloc() failed. Retrying after 2s.only left alignment is supported in textfieldsrealloc() failed. Retrying after 2s.rebuilding hash table... received Enter event in bad orderreceived drag & drop request with unsupported version %ireceived invalid drag & drop type listthe following character sets are missing in %s:the string "%s" will be used in place of any characters from those sets.trying to realize widget of unrealized parenttrying to release unexisting data %ptype is [%s] unknown XDND action %s from 0x%xvirtual memory exhaustedwhitewindow title conversion error... using STRING encodingProject-Id-Version: WINGs 0.70.0 POT-Creation-Date: 2001-10-11 19:10+0100 PO-Revision-Date: 2001-10-11 22:00+0100 Last-Translator: Jiří Hnídek Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: unknown chyba: fatální chyba: varovíní: '%s' už existuje'%s' neexistuje.'%s' je adresář.'%s' není adresář.'%s' je na souborovém systému jen pro čtení.. Jste si jisti, že chcete odstranit tuto paletu?...pro tuto aplikaci to určitě spadne :-) 0 palcůPřidat...Při prohlížení '%s' nastala chyba.Nesprávná kombinace adresa-služba-protokolČernáModráSvětlostNemožné odstranit '%s'.ZrušitNemožné zjistit aktuální jméno počítačeBarvaPanel barev: Nespecifikovaná barvaPanel barev: Nemožné alokovat paměťPanel barev: Nemožné vytvořit adresář %s potřebný k uložení nastaveníPanel barev: Nemožné nalézt souborPanel barev: chyba požadavku XBarvyKopírovatNemožné vytvořit %sNemožné vytvořit konfigurační adresář panelu barevNemožné otevřít %sNemožné obdržet seznam fontůNemožné odstranit soubor z konfiguračního adresáře!Nemožné odstranit paletu %s Nemožné přejmenovat paletu %s na %s Vytvořit adresářDND výběr se ztratil během opere táhnutí...Odstranit adresář %s?Odstranit soubor %s?Adresář '%s' neexistuje.Adresář '%s' je používaný.Adresář '%s' není prázdný.Jméno adresářeChybaChyba %dChyba souboruSoubor neexistuje.ZelenáOdteďNedostatek paměti.Nesprávný souborový formát!SeznamJméno:Nová ze schránkyNová ze souboru...Nový...NeNormílníOKOtevřítOtevřít paletuPaletaPaleta už existuje! Přepsat?Cesta neexistuje.Přístup odmítnut.UVOLNĚNÍ %p Skutečně ošklivá chyba: rekurzivní chyba malloc().Skutečně ošklivá chyba: rekurzivní chyba realloc().ČervenáOdstranitPřejmenovatPřejmenovat paletu:Přejmenovat...ZpětSaturaceUložitSadaVelikostSpektrumZkouška!!!Paleta bude natrvalo smazanáNeznámá chyba %dWINGs: nemožné načíst soubor s obrázky pro widgety: %sWINGs: nemožné otevřít adresář %s WINGs: nemožné otevřít display %sWINGs: nemožné zjistit informace o %s VarováníChyba při zápisu do souboru %sBarvy X11ŽlutáAnočernounemožné odstranit soubor %snemožné alokovat %s barvunemožné alokovat paměť pro pokyny WMnemožné alokovat paměť pro pokyny velikosti oknanemožné zobrazit text nemožné získat vlastnictví nebo DND výběrnemožné zjistit informaci o UID %inemožné zjistit informaci o uživatelovi %snemožné načíst žádný font. Ubezpečte se, že instalace fontů a místního nastavení jsou v pořádku.nemožné načíst font fixed!nemožno načíst font %s. Zkoší se načíst fixed.nemožné načíst font %s. Zkouší se načíst fixed.nemohou být vyžádána data pro položená datatmavě šedounedosaženo čas pro drag & drop vypršel během čekání na odpoveď z 0x%x zdroj tahání přijal neočekávanou zprávu XdndFinished z %xkonec přepisu. popis fontu %s je příliš velký.jméno fontu %s je delší než 256, což je špatně.šedouchyba konverze titulku ikony... použije se kódovaní STRINGchyba malloc(). Nový pokus o 2s.pro textové pole je povolené jen levé zarovnáníchyba realloc(). Nový pokus o 2s.přepis tabulky hashovských funkcí... přijatá událost Enter v nesprávném pořadípřijatý požadavek drag & drop s nepodporovanou verzí %ipřijatý nesprávný seznam typů drag & dropnasledující sady znaků chybí v %s:řetězec "%s" bude použitý namísto znaků z těchto sad.snaha vytvořit widget neexistujícího rodiče objektupokus uvolnit neexistujícá data %ptyp je [%s] neznámá XDND akce %s z 0x%xvirtuální paměť vyčerpanábílouchyba konverze titulku okna... použije se kódovaní STRING