•Ţ¤o,čéëŇÓî +$7PCˆAĚE9THŽI×G!Oi;šCő69,pDDâ.'7VQŽ5ŕB7Y=‘>Ď72F5y=ŻEí338gC BäY '6 F ¸> ˙:!>!y!–;!ľ*!ń"")"?:"i6"¤"Ű "ú.##Jw#gF#ß1$&4$XH$L$ÖD%#,%h>%• %Ô %â %đ)%ü9&&7&`Ž&˜'G@'c0'¤4'ŐK( /(V:(†2(Á,(ô7)!<)Y()– )ż)Ě)Ô)×2)ß$*!*7*Y'*x#* <*Ä ++"+5%+U<+{ +¸+ +Ę +ŐĽ+á ,‡,”#,Ś,Ę<,Ţ --&-7->-S-f,-m-š-ą -Ĺ-Ď-ć-ü . .&.'.D.le.u.Ű.ő///1 /J/V/_/h /y /ƒ/‘/š /Š /ˇ&/Ĺ/ě /ő 00 0-0;0O0b0y0‹0›0­0ż0Ń0á 0ę0ôO0ů1I1g1|1“1š1Ž1Ä1Ę 1â1đ 22 242B2Y2w2’2ą 2Â2Î2Ý2ă'2ę333*3?3D 3K3W 3p3|3 3–3¤3ž3×93Ţ744P4_4o 4€&4Š4ą4Ĺ4Ę4Ń4č 4đ 4ú 55$5'ţ5L6K/6a&6‘16¸&6ę 7,7 7J!7V7x 7˜ 7Ľ7Ż7Ę"7ć 8 ;8*8f 88‹)8Ş$8Ô!8ů%9!9A9c9|9— 9§9ą9Ă 9Ě9Ú9ŕ 9ő::::::&:5 :U:c:h:q :y:ƒ:ž:¤:Ź:ľ:ş+:ž;ę;ěË<<Ě<ë == .=2=MI=€>=ĘC> ;>MR>‰I>ÜD?&Q?kL?˝B@ 9@M1@‡H@š>A9AA5A{>Aą<AđLB-ABzIBź?C@CF5C‡?C˝;CýOD9VD‰2Dŕ4EDEHfE4Eô9F):Fc@Fž#Fß$GAG(0Gj+G›(GÇ:Gđ;H+Hg#H…'HŠHŃ~HńLIp3I˝2IńWJ$ZJ|FJ×/KEKN K” K˘ K°(KźFKĺ7L,žLdM#=MC,M?MŽfMî0NU:N†*NÁ6Ně6O#COZ,Ož OËOŘOŕOă8Oë"P$PGPe'P…<P­=PęQ(QEQV-Qt>Q˘ Qá QěQöRŸR R´RÁ"RŇRő7S SBSKS_SfS{S+S—SĂS× S÷TT! T@TLTR$TVT{T›T¤U$UBU`UpU‰ UUŞUąUš UË U×Uĺ Uí Uů V/VVEVKV^VnVˆV›VŤVŔVÚ Vę V÷W WW$ W3 W?WLbWR$WľWÚWóX XX'X?XHXe,X}XŞX˛ XĎXÝX÷YY-YM YaYnYY…#Y‹YŻYśYÇYç Yđ YýZ Z#Z1ZGZOZ_#ZyZ2ZĄ4ZÔ [ [[( [?'[I%[q[—[›[¤ [Ä[Ń[ă[÷\$\\@]F]`!]€6]˘"]Ů ]ü&^ ^/&^;^b ^‚ ^^™^¸^Î^ë>_ _J_d _l)_#_ˇ _Ű$_ü(`!`J`a`z `Š`•`Š `°`ž`Ä `Ů`ç`ęaa aaa/aBaQaV a_aiaxa˜a  a¨a˛ašş&Ç$ąâa 0ĺXń+1… V™GLĄClxI7ű"ś/˙í†OŒŔ|§ć8}żšg¤Ä B_*—Á÷yî‡#Ý[Ěqcŕ-{ˇůU˛Ś)k ށč쭃N:=RöăŢÂŘľSˆĂ×.€ĘÓ‰oá^ ęŠ]ujZ܏䫽ő ŠŻ ֎6 (rËŮţK TĐƓQf´”ÔM2žýČúmWťóŽÚib͒‚°sÎAzüœ4@\Ńd˜ ‹ßŁž`‘ŹJ„9›ň–F˘•weĹç>ďÉđHĎŐY;EP't%pn3Dé! Ÿł¸Ľ hŰvë5,š~ôř?<ź¨Ň Connection options: For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL documentation. Report bugs to . Input and output options: Output format options: "%s" %s "%s" CHECK %s --help show this help, then exit --version output version information, then exit -A unaligned table output mode (-P format=unaligned) -E display queries that internal commands generate -F STRING set field separator (default: "%s") (-P fieldsep=) -H HTML table output mode (-P format=html) -P VAR[=ARG] set printing option 'VAR' to 'ARG' (see \pset command) -R STRING set record separator (default: newline) (-P recordsep=) -S single line mode (end of line terminates SQL command) -T TEXT set HTML table tag attributes (width, border) (-P tableattr=) -U NAME specify database user name (default: %s) -W prompt for password (should happen automatically) -X do not read startup file (~/.psqlrc) -a echo all input from script -c COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit -d DBNAME specify database name to connect to (default: %s) -e echo commands sent to server -f FILENAME execute commands from file, then exit -h HOSTNAME specify database server host or socket directory (default: %s) -l list available databases, then exit -n disable enhanced command line editing (readline) -o FILENAME send query results to file (or |pipe) -p PORT specify database server port (default: %s) -q run quietly (no messages, only query output) -s single step mode (confirm each query) -t print rows only (-P tuples_only) -v NAME=VALUE set psql variable 'NAME' to 'VALUE' -x turn on expanded table output (-P expanded) \! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell \C [STRING] set table title, or unset if none \H toggle HTML output mode (currently %s) \T [STRING] set HTML tag attributes, or unset if none \a toggle between unaligned and aligned output mode \c[onnect] [DBNAME|- [USER]] connect to new database (currently "%s") \cd [DIR] change the current working directory \copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host \copyright show PostgreSQL usage and distribution terms \d [NAME] describe table, index, sequence, or view \dC list casts \dD [PATTERN] list domains \dT [PATTERN] list data types (add "+" for more detail) \da [PATTERN] list aggregate functions \dc [PATTERN] list conversions \dd [PATTERN] show comment for object \df [PATTERN] list functions (add "+" for more detail) \dl list large objects, same as \lo_list \dn [PATTERN] list schemas \do [NAME] list operators \dp [PATTERN] list table access privileges \du [PATTERN] list users \d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add "+" for more detail) list tables/indexes/sequences/views/system tables \e [FILE] edit the query buffer (or file) with external editor \echo [STRING] write string to standard output \encoding [ENCODING] show or set client encoding \f [STRING] show or set field separator for unaligned query output \g [FILE] send query buffer to server (and results to file or |pipe) \h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands \i FILE execute commands from file \l list all databases (add "+" for more detail) \lo_export \lo_import \lo_list \lo_unlink large object operations \o [FILE] send all query results to file or |pipe \p show the contents of the query buffer \pset NAME [VALUE] set table output option (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|null|recordsep| tuples_only|title|tableattr|pager}) \q quit psql \qecho [STRING] write string to query output stream (see \o) \r reset (clear) the query buffer \s [FILE] display history or save it to file \set [NAME [VALUE]] set internal variable, or list all if no parameters \t show only rows (currently %s) \timing toggle timing of commands (currently %s) \unset NAME unset (delete) internal variable \w [FILE] write query buffer to file \x toggle expanded output (currently %s) \z [PATTERN] list table access privileges (same as \dp) psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]] PRIMARY KEY UNIQUE%s%s: %s %s: Warning: The -u option is deprecated. Use -U. %s: cannot copy from/to a directory %s: could not delete variable %s %s: could not set variable %s %s: couldn't set printing parameter %s %s: current transaction is aborted %s: invalid encoding name or conversion procedure not found %s: not connected to a database %s: out of memory %s: unknown transaction status %s: warning: extra option %s ignored %s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error) (%d rows)(1 row)(No rows) (all types)***(Single step mode: Verify query)********************************************* %s ***(press return to proceed or enter x and return to cancel)******************** ?%c? "%s.%s"Access privilegesAccess privileges for database "%s"Argument data typesAsynchronous NOTIFY '%s' from backend with pid %d received. AttributesAvailable help: BINARYBorder style is %d. Check Constraints:ColumnCommand: %s Description: %s Syntax: %s Composite type "%s.%s"Copy, Large Object Data typeDefault footer is off.Default footer is on.Default?DescriptionDestinationDid not find any relation named "%s". Did not find any relation with oid %s. EncodingEnter data to be copied followed by a newline. End with a backslash and a period on a line by itself.Expanded display is off. Expanded display is on. Failed. Field separator is '%s'. Foreign Key Constraints:Formatting FunctionGeneral General options:Implicit?Index "%s.%s"Indexes:Informational Input/Output Internal nameInvalid command \%s. Try \? for help. LanguageLarge objectsLeft arg typeList of aggregate functionsList of castsList of conversionsList of data typesList of database usersList of databasesList of domainsList of functionsList of operatorsList of relationsList of schemasModifierModifiersNameNo help available for '%-.*s'. Try \h with no arguments to see available help. No matching relations found. No relations found. Null display is '%s'. ObjectObject descriptionsOutput format is %s. OwnerPager is always (used).Pager is off.Pager is on (for long output).Password: Previous connection kept Query Buffer Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).Record separator is '%s'. Record separator is .Result data typeResult typeRight arg typeRulesRules:SSL connection (cipher: %s, bits: %i) SchemaSequence "%s.%s"Showing only tuples.SizeSourceSource codeSpecial relation "%s.%s"Succeeded. TOAST table "%s.%s"TableTable "%s.%s"Table attribute is "%s". Table attributes unset. TargetThe connection to the server was lost. Attempting reset: This is psql %s, the PostgreSQL interactive terminal. Time: %.2f ms Title is "%s". Title is unset. Triggers:Try '%s --help' for more information. Tuples only is off.TypeUsage:Use "\q" to leave %s. User IDUser nameUser name: View "%s.%s"View definition: %sWarning: This syntax is deprecated. Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal. Type: \copyright for distribution terms \h for help with SQL commands \? for help on internal slash commands \g or terminate with semicolon to execute query \q to quit Wrote history to %s. You are currently not connected to a database. You are now connected as new user %s. You are now connected to database %s as user %s. You are now connected to database %s. \!: failed \%s: could not change directory to '%s': %s \%s: error \%s: extra argument '%s' ignored \%s: missing required argument \connect: %s\copy: %s\copy: arguments required \copy: parse error at '%s' \copy: parse error at end of line \copy: unexpected response (%d) \pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex \pset: unknown option: %s aggregateconnection to server was lost contains support for command-line editingcould not get current user name: %s could not get home directory: %s could not open temporary file %s: %s could not save history to %s: %s could not start /bin/sh could not start editor %s create databasedata typefor table "%s.%s"functionin assignmentindexinvalid command \%s local socketnono query buffer offonoperatorout of memory parse error at the end of line primary key, rulesequencespecialsuperusersuperuser, create databasetabletriggerunique, viewyesProject-Id-Version: PostgreSQL 7.4 POT-Creation-Date: 2003-06-29 12:25+0200 PO-Revision-Date: 2003-07-22 13:45+0100 Last-Translator: Karel Zak Language-Team: Karel Zak MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Přepínače spojení: Pro více informací použijte "\?" (pro interní příkazy) nebo "\help" (pro SQL příkazy), nebo se podívejte do dokumentace PostgreSQL a části věnované psql. Chyby posílejte na . Vstupní a výstupní přepínače: Výstupní formát je: "%s" %s "%s" CHECK %s --help ukáže tuto nápovědu a skončí --version ukáže informace o verzi a skončí -A mód nezarovnaného formátu tabulky (-P format=unaligned) -E ukáže dotazy, které generují interní příkazy -F ŘETĚZEC oddělovač polí (implicitně: "%s") (-P fieldsep=) -H Mód HTML formátu tabulky (-P format=html) -P VAR[=ARG] zobrazovací parametr 'VAR' nastavit na 'ARG' (viz. příkaz \pset) -R ŘETĚZEC oddělovač záznamů (implicitně: newline) (-P recordsep=) -S jednořádkový mód (konec řádky ukončuje SQL příkaz) -T TEXT nastavení atributů HTML tabulky (width, border) (-P tableattr=) -U JMÉNO specifikuje jméno databázového uživatele (implicitně: %s) -W dotaz na heslo (měl by být proveden automaticky) -X nečíst inicializační soubor (~/.psqlrc) -a ukáže všechny vstupy ze skriptu -c PŘÍKAZ provede pouze jeden příkaz (SQL nebo interní) a skončí -d DATABÁZE jméno databáze pro spojení (implicitně: %s) -e ukáže všechny příkazy poslané na server -f SOUBOR provede příkazy ze souboru a skončí -h HOSTNAME jméno databázového serveru (implicitně: %s) -l vypíše seznam dostupných databází a skončí -n vypne editační možnosti příkazové řádky (podpora readline) -o SOUBOR zapíše výsledek dotazu do souboru (nebo |roury) -p PORT specifikuje port databázového serveru (implicitně: %s) -q tichý chod (bez hlášek, pouze výstupy dotazů) -s krokovací mód (nutné potvrzení každého dotazu) -t tiskne pouze řádky (-P tuples_only) -v JMÉNO=HODNOTA nastavit psql proměnnou 'JMÉNO' na 'HODNOTA' -x výstupu v rozšířené tabulce (-P expanded) \! [PŘÍKAZ] provedení příkazu v shellu nebo nastartuje interaktivní shell \C [ŘETĚZEC] nastaví titulek tabulky nebo odnastaví pokud není definován řetězec \H zapne HTML mód výstupu (nyní %s) \T [ŘETĚZEC] nastavení atributů HTML tagu table \a přepíná mezi 'unaligned' a 'aligned' modem výstupu \c[onnect] [DATABÁZE |- [UŽIVATEL]] vytvoří spojení do nové databáze (současná "%s") \cd [ADRESÁŘ] změna aktuálního pracovního adresář \copy ... provede SQL COPY s tokem dat na klienta \copyright podmínky použití a distribuce PostgreSQL \d [JMÉNO] popis tabulky (nebo view, indexu nebo sequence) \dC seznam přetypování \dD [VZOR] seznam domén (domain) \dT [VZOR] seznam datových typů (přidej "+" pro více detailů) \da [VZOR] seznam agregátních funkcí \dc [VZOR] seznam konverzí (conversion) \dd [VZOR] ukázat komentář k objektu \df [VZOR] seznam funkcí (přidej "+" pro více detailů) \dl seznam "large object" stejné jako \lo_list \dn [VZOR] seznam schémat \do [JMÉNO] sezname operátorů \dp [VZOR] seznam přístupových práv \du [VZOR] seznam uživatelů \d{t|i|s|v|S} [VZOR] (přidej "+" pro více detailů) seznam tabulek/indexů/sequencí/view/systémových tabulek \e [SOUBOR] editace aktuálního dotazu nebo souboru v externím editoru \echo [TEXT] zapsat text na standardní výstup \encoding [KÓDOVÁNÍ] nastavení kódování klienta \f [ŘETĚZEC] nastavení nebo ukázání oddělovače polí pro nezarovnaný výstup dotazů \g [SOUBOR] pošle SQL dotaz na server (a zapíše výsledek do souboru to nebo |roury) \h [JMÉNO] nápověda syntaxe SQL příkazů, * pro všechny příkazy \i [SOUBOR] provedení příkazů ze souboru \l seznam všech databází (přidej "+" pro více detailů) \lo_export \lo_import \lo_list \lo_unlink operace s "large objects" \o [SOUBOR] přesměrování výsledků dotazu do souboru nebo |roury \p ukázat současný obsah paměti s dotazem \pset JMÉNO[HODNOTA] nastavení parametrů výstupní tabulky (JMÉNO := {format|border|expanded|fieldsep|null|recordsep| tuples_only|title|tableattr|pager}) \q ukončení psql \qecho [ŘETĚZEC] zapsání text na výstup dotazů (viz. \o) \r vyprázdnění paměti s dotazy \s [SOUBOR] vytisknutí historie nebo ji uloží do souboru \set [JMÉNO [HODNOTA]] nastavení interní proměnné nebo bez parametrů zobrazí seznam všech proměnných \t ukazovat pouze řádky (nyní %s) \timing použít sledování času u příkazů (nyní %s) \unset JMÉNO zrušení interní proměnné \w [SOUBOR] zapsání paměti s dotazem do souboru \x zapne rozšířený mód výstupu (nyní %s) \z [VZOR] seznam tabulek a přístupových práv (stejné jako \dp) psql [PŘEPÍNAČE]... [DATABÁZE [UŽIVATEL]] PRIMARY KEY UNIQUE%s%s: %s %s: Varování: parametr -u je již neplatný. Použijte -U. %s: nelze kopírovat z/do adresáře %s: nelze smazat proměnná %s %s: nelze nastavit proměnná %s %s: nelze nastavit tiskový parametr %s %s: současná transakce je jen nestandardně ukončena (abort) %s: neplatné jméno kódování nebo nenalezena konverzní funkce %s: není spojení s databází %s: došla paměť %s: neznámý status transakce %s: Varování: zvláštní parametr %s ignorován %s: xstrdup: nelze duplikovat nulový ukazatel (interní chyba) (%d řádek)(1 řádka)(Žádné řádky) (všechny typy)***(Krokovací mód: potvrďte dotaz)********************************************* %s ***(stiskněte return pro zpracování nebo x pro zrušení)******************** ?%c? "%s.%s"Přístupová právaPřístupová práva pro databázi "%s"Datový typ parametruPřijato asynchronní NOTIFY '%s' ze serveru s PIDem %d. AtributyDostupná nápověda: BINARYStyl rámečků je %d. Kontrolní pravidla:SloupecPříkaz: %s Popis: %s Syntaxe: %s Složený typ "%s.%s"Kopírování, Velké objekty (LO) Datový typImplicitní záhlaví je vypnuto.Implicitní záhlaví je zapnuto.Implicitně?PopisCílNelze nalézt relaci se jménem "%s". Nelze nalézt relaci se oid %s. KódováníVstupní data budu kopírována od následující řádky. Ukončení kopírování pomocí samostatné řádky s lomítkem (backslash) a tečkou.Rozšířené zobrazení vypnuto. Rozšířené zobrazení zapnuto. Nepodařilo se. Oddělovač polí je '%s'. Cizí klíč podmínky:Formátování FunkceHlavní Hlavní přepínače:Implicitně?Index "%s.%s"Indexy:Informační Vstup/Výstup Interní jménoNeplatný příkaz \%s. Použijte \? pro nápovědu. JazykVelké objekty (LO)Typ levého arg.Seznam agregátních funkcíSeznam přetypováníSeznam konverzíSeznam datových typůSeznam uživatelů databázeSeznam databázíSeznam doménSeznam funkcíSeznam operátorůSeznam relacíSeznam schématModifikátorModifikátoryJménoNápověda pro '%-.*s' je nedostupná. Pomocí \h bez parametrů lze získat seznam dostupných nápověd. Srovnatelná relace nebyla nalezena. Relace nebyla nalezena. Null je zobrazován jako '%s'. ObjektPopis objektuVýstupní formát je %s. VlastníkStránkování je vždy použito.Stránkování je vypnuto.Stránkování je zapnuto (pro dlouhé výstupy).Heslo: Předchozí spojení zachováno Paměť dotazu Buffer dotazů je prázdný.Buffer dotazů vyprázdněn.Oddělovač záznamů je '%s'. Oddělovač záznamů je .Datový typ výsledkuTyp výsledkuTyp pravého arg.RulesRule:SSL spojení (šifra: %s, bitů: %i) SchémaSequence "%s.%s"Zobrazovány jsou pouze záznamy.VelikostZdrojový kódZdrojový kódSpeciální relace "%s.%s"Podařilo se. TOAST tabulka "%s.%s"TabulkaTabulka "%s.%s"Atribut tabulky je "%s". Atributy tabulky nejsou nastaveny. CílSpojení na server bylo ztraceno. Zkoušen restart: Toto je psql %s, PostgreSQL interaktivní terminál. Čas: %.2f ms Nadpis je "%s". Nadpis není nastaven. Triggery:Zkuste '%s --help' pro více informací. Zobrazování pouze záznamů je vypnuto.TypPoužití:Použijte "\q" pro odchod z %s. ID uživateleUživatelské jménoUživatelské jméno: Náhled "%s.%s"Definice náhledu: %sVarování: tato syntaxe je neplatná. Vítejte do %s %s, interaktivního terminálu PostgreSQL. Pište: \copyright pro podmínky distribuce \h pro nápovědu k SQL příkazům \? pro nápovědu k interním příkazům \g nebo středník pro ukončení SQL příkazů \q pro ukončení programu Historie zapsána do: %s. Neexistuje spojeni s databází. Připojení nyní jako uživatel %s. Nynější připojení je do databáze %s jako uživatel %s. Připojení je nyní do databáze %s. \!: selhal \%s: nelze změnit adresář na '%s': %s \%s: chyba \%s: vedlejší argument '%s' ignorován \%s: chybí požadovaný argument \connect: %s\copy: %s\copy: argumenty jsou povinné \copy: chyba na '%s' \copy: chyba na konci řádku \copy: neočekávaná odezva (%d) \pset: dovolené formáty jsou: unaligned, aligned, html, latex \pset: neznámá volba: %s agregátspojení na server bylo ztraceno obsahuje podporu editaci příkazové řádky nelze získat uživatelské jméno: %s nelze získat domácí adresář: %s nelze otevřít dočasný soubor %s: %s nelze uložit historii do souboru %s: %s nelze spustit /bin/sh nelze spustit editor %s create databasedatový typpro tabulku "%s.%s"funkcein assignmentindexneplatný příkaz \%s lokální soketnev paměti není žádný dotaz vypnutozapnutooperátorpaměť vyčerpána chyba konce řádky primární klíč,rulesequencespeciálnísuper-uživatelsuper-uživatel, create databasetabulkatriggerunikátní,náhledano