•Þ:ìO¼ø9ù-3,a8Ž*ÇNòNA*°+Û)##M&q-˜!Æ!è+ "6(Y‚J—â # # D# h\ Œ é@ D K&  ·) Ç) ñ) ) E) o ™V ¶) ) 7) a) ‹) µ) ß) ) 3) ] ‡ž ‘0&G!n§)¼cæHJ1“8Å9þ'8H`M©"÷..Ix+•%Á'ç.#>#b+†%²)ØK'b%Š#°#Ô#øc!€J¢Oí'=e*u* *Ë*ö*!LRk)¾)è**=*h*“)¾*è*>»E& 'Gox*Ž,182"!6$3.* # '-)/% :& +094 7( 5 If these values seem acceptable, use -f to force reset. Report bugs to . --help show this help, then exit --version output version information, then exit -f force update to be done -l FILEID,SEG force minimum WAL starting location for new transaction log -n no update, just show extracted control values (for testing) -o OID set next OID -x XID set next transaction ID %s resets the PostgreSQL transaction log. %s: OID (-o) must not be 0 %s: could not create pg_control file: %s %s: could not delete file "%s": %s %s: could not open directory "%s": %s %s: could not open file "%s" for reading: %s %s: could not open file "%s": %s %s: could not read file "%s": %s %s: could not read from directory "%s": %s %s: could not write file "%s": %s %s: could not write pg_control file: %s %s: fsync error: %s %s: internal error -- sizeof(ControlFileData) is too large ... fix xlog.c %s: invalid LC_COLLATE setting %s: invalid LC_CTYPE setting %s: invalid argument for option -l %s: invalid argument for option -o %s: invalid argument for option -x %s: lock file "%s" exists Is a server running? If not, delete the lock file and try again. %s: no data directory specified %s: pg_control exists but has invalid CRC; proceed with caution %s: pg_control exists but is broken or unknown version; ignoring it %s: transaction ID (-x) must not be 0 64-bit integersBlocks per segment of large relation: %u Catalog version number: %u Current log file ID: %u Database block size: %u Date/time type storage: %s Guessed pg_control values: If you are sure the data directory path is correct, execute touch %s and try again. LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s Latest checkpoint's NextOID: %u Latest checkpoint's NextXID: %u Latest checkpoint's StartUpID: %u Maximum length of identifiers: %u Maximum length of locale name: %u Maximum number of function arguments: %u Next log file segment: %u Options: The database server was not shut down cleanly. Resetting the transaction log may cause data to be lost. If you want to proceed anyway, use -f to force reset. Transaction log reset Try "%s --help" for more information. Usage: %s [OPTION]... DATADIR floating-point numberspg_control values: pg_control version number: %u Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-09-29 15:49+0200 PO-Revision-Date: 2003-09-29 15:55+0200 Last-Translator: Trond Endrestøl Language-Team: Norwegian bokmål MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Dersom disse verdiene er akseptable, bruk -f for tvungen nullstilling. Rapporter bugs til . --help vise denne hjelpen, deretter avslutte --version vise programversjon, deretter avslutte -f tvungen nullstilling -l FILID,SEG angi minste WAL-startposisjon for ny transaksjonslogg -n ingen oppdatering, bare vise kontrollverdier (for testing) -o OID sette neste OID -x XID sette neste transaksjons-ID %s nullstiller PostgreSQLs transaksjonslogg. %s: OID (-o) må ikke være 0 %s: kunne ikke opprette pg_control-fil: %s %s: kunne ikke slette filen «%s»: %s %s: kunne ikke åpne katalogen «%s»: %s %s: kunne ikke åpne filen «%s» for lesing: %s %s: kunne ikke åpne filen «%s»: %s %s: kunne ikke lese filen «%s»: %s %s: kunne ikke lese fra katalogen «%s»: %s %s: kunne ikke skrive filen «%s»: %s %s: kunne ikke skrive pg_control-fil: %s %s: fsync-feil: %s %s: intern feil -- sizeof(ControlFileData) er for stor ... korriger xlog.c %s: ugyldig innstilling for LC_COLLATE %s: ugyldig innstilling for LC_CTYPE %s: ugyldig argument til valget -l %s: ugyldig argument til valget -o %s: ugyldig argument til valget -x %s: låsefilen «%s» eksisterer Kjører en server allerede? Hvis ikke, slett låsefilen og prøv igjen. %s: ingen datakatalog er oppgitt %s: pg_control eksisterer, men har ugyldig CRC; fortsett med forsiktighet %s: pg_control eksisterer, men er b0rken eller har ukjent versjon; ignorer den %s: transaksjon-ID (-x) må ikke være 0 64-bits heltallBlokker pr segment i en stor relasjon: %u Katalogversjonsnummer: %u Nåværende loggfil-ID: %u Databasens blokkstørrelse: %u Lagringstype for dato/tid: %s Gjettede pg_control-verdier: Om du er sikker på at datakatalogstien er riktig, utfør touch %s og prøv igjen. LC_COLLATE: %s LC_CTYPE: %s Nyeste kontrollpunkts NextOID: %u Nyeste kontrollpunkts NextXID: %u Nyeste kontrollpunkts StartUpID: %u Maksimal lengde på identifikatorer: %u Maksimal lengdre på localenavn: %u Maksimalt antall funksjonsargumenter: %u Neste loggfilsegment: %u Valg: Databaseserveren ble ikke avsluttet pent og pyntelig. Nullstilling av transaksjonsloggen kan føre til at data går tapt. Dersom du likevel vil fortsette, bruk -f for tvungen nullstilling. Nullstilte transaksjonsloggen Prøv «%s --help» for mer informasjon. Bruksmåte: %s [VALG]... DATAKATALOG flyttallpg_control-verdier: pg_control versjonsnummer: %u