•Þñ¤K,XYÒnA\t }‰+›7ÇCÿACE…9ËDIJG”OÜC,6p,§DÔF.`75ÇBý7@>x7·2ï1"=TE’3Ø8 CEB‰YÌ6&F]>¤:ã;=*y)¤:Î6 @.aw­F %1 lD žH ãL!,D!y,!¾>!ëN"*9"y7"³¾"ë#ªP#Æ0$4$H[$}/$Ù:% 2%D,%w7%¤<%Ü(& &B&P&Y&\2&d$&—#&¼ &à)'<'+ 'h'‰6'œ<'Ó (( (" (-¥(9 (ß(ì#(þ)" )6)A)R)g,)n)› )²)¼)Ó )é&)õ'**De*M*³*Í*æ*ï+ +"++ +<+J +S&+a+ˆ +‘ +Ÿ+­+É+Ü+ó,,,',9,K ,T,^O,c,³,Ñ,æ,ý---.-4 -H-S-m-„-¢-½-Ü -í-ù..'..=.D.U.j.o .v.‚ .›.§.» .Á.Ï.é9/7/</t/ƒ /’/ /° /Á&/Ë/ò00 00) 01 0; 0G0T$0hþ01Œ/1©(1Ù52(28 2a,2m 2š!2¦2È 2è 2õ2ÿ3"36 3Y;3z3¶ 3Ñ3Û)3ú$4$!4I'4k(4“4¼4Õ4ò 55 55'5- 5B5O5`5d5g5v 5–5¤5©5² 5º5Ä5ß5å5íc5ö7ZÔ7l8A8X8o 8x8„.8–08ÅE8öB9<E999ÅC9ÿH:CO:ŒT:Ü>;15;p+;¦M;ÒJ< 273>n=>¢P>àM?1D?]?ÄE@"^@h&@ÇB@îHA1?AzAºCAÚ*B+BIDBu:Bº"Bõ6CCO„CoHCô3D=ODqMDÁRENEb*E±IEÜbF&AF‰3FËÂFÿGÂUGâ*H8BHcqH¦5IDIN7I“-IË;IùFJ5'J|J¤J³JºJ½;JÅ(K$K*#KO-Ks>K¡"KàL)L;L@ L|L‡L Lž¡L« MMMZ&MnM• M§M³MÈMÙ-MáNN'N0NJ Nd%Np N–N·~N¾O=OU OmOy(O‘OºOÃOÓ Oâ Oì)OùP#P)P8PMPkP€P›P°PÄPÚPð Q QQ [Q% QQ¢QºQÐQ×QëR R R&R0RNRdR|R”R° RÁRÎRáRè7RðS(S/S? SR S\ SfSp SŠS–S«S²SÁ SÛ9Sü5T6 TlTzT‹TœT­ TÃ&TÍTôU UU" U? UI UT UaUn3UUµ(VÏ1Vø'W*5WR'WˆW°+W¿ Wë#WöX X9 XFXPXo'XŠX²<XÒYY'!Y01YR-Y„&Y²)YÙ6ZZ: ZUZvZˆZ‘Z¤Z­Z´ ZÊZ×ZëZîZñ [["[1[7[? [H[T[s[z[‚ ¡ÇRWn’XÊšQ¤ã>cÛ*ËžJÔ,éá:Õ²PÅtNª”˜'4z¯œ‘s]±½â)9+ìq@\`8Æ­T×Ù•{Ì(1Ï[Îï#D ƒY‚µŽ©y¿–¥h“u"í¹ÝV´7ä}è/5ÈCAFÖ|„™%3ŠÄ° «E»I-Hå<Ðf S ¨lB‡k›Z¾¬0?Ãj6ÓØa…ðrx!eiê=.b£_pw¸M͈Œ ;Gm§$î^‰ÁÒd~gßëÞL·¦ÑK€æ và2¼º¢U—ÀoçŸÉO¶®Ü&³ñ‹†Ú Connection options: For more information, type "\?" (for internal commands) or "\help" (for SQL commands) from within psql, or consult the psql section in the PostgreSQL documentation. Report bugs to . Input and output options: Output format options: "%s" "%s" %s "%s" CHECK %s --help show this help, then exit --version output version information, then exit -A unaligned table output mode (-P format=unaligned) -E display queries that internal commands generate -F STRING set field separator (default: "%s") (-P fieldsep=) -H HTML table output mode (-P format=html) -P VAR[=ARG] set printing option VAR to ARG (see \pset command) -R STRING set record separator (default: newline) (-P recordsep=) -S single-line mode (end of line terminates SQL command) -T TEXT set HTML table tag attributes (width, border) (-P tableattr=) -W prompt for password (should happen automatically) -X do not read startup file (~/.psqlrc) -a echo all input from script -c COMMAND run only single command (SQL or internal) and exit -d DBNAME specify database name to connect to (default: "%s") -e echo commands sent to server -f FILENAME execute commands from file, then exit -l list available databases, then exit -n disable enhanced command line editing (readline) -o FILENAME send query results to file (or |pipe) -q run quietly (no messages, only query output) -s single-step mode (confirm each query) -t print rows only (-P tuples_only) -v NAME=VALUE set psql variable NAME to VALUE -x turn on expanded table output (-P expanded) \! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell \C [STRING] set table title, or unset if none \H toggle HTML output mode (currently %s) \T [STRING] set HTML tag attributes, or unset if none \a toggle between unaligned and aligned output mode \c[onnect] [DBNAME|- [USER]] connect to new database (currently "%s") \cd [DIR] change the current working directory \copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host \copyright show PostgreSQL usage and distribution terms \d [NAME] describe table, index, sequence, or view \dD [PATTERN] list domains \dT [PATTERN] list data types (add "+" for more detail) \da [PATTERN] list aggregate functions \dd [PATTERN] show comment for object \df [PATTERN] list functions (add "+" for more detail) \dl list large objects, same as \lo_list \do [NAME] list operators \dp [PATTERN] list table access privileges \du [PATTERN] list users \d{t|i|s|v|S} [PATTERN] (add "+" for more detail) list tables/indexes/sequences/views/system tables \e [FILE] edit the query buffer (or file) with external editor \echo [STRING] write string to standard output \encoding [ENCODING] show or set client encoding \f [STRING] show or set field separator for unaligned query output \g [FILE] send query buffer to server (and results to file or |pipe) \h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands \i FILE execute commands from file \l list all databases (add "+" for more detail) \lo_export \lo_import \lo_list \lo_unlink large object operations \o [FILE] send all query results to file or |pipe \p show the contents of the query buffer \pset NAME [VALUE] set table output option (NAME := {format|border|expanded|fieldsep|null|recordsep| tuples_only|title|tableattr|pager}) \q quit psql \qecho [STRING] write string to query output stream (see \o) \r reset (clear) the query buffer \s [FILE] display history or save it to file \set [NAME [VALUE]] set internal variable, or list all if no parameters \t show only rows (currently %s) \timing toggle timing of commands (currently %s) \unset NAME unset (delete) internal variable \w [FILE] write query buffer to file \x toggle expanded output (currently %s) \z [PATTERN] list table access privileges (same as \dp) psql [OPTIONS]... [DBNAME [USERNAME]] primary key, unique,%s%s: %s %s: Warning: The -u option is deprecated. Use -U. %s: cannot copy from/to a directory %s: could not delete variable "%s" %s: could not set variable "%s" %s: couldn't set printing parameter "%s" %s: invalid encoding name or conversion procedure not found %s: not connected to a database %s: out of memory %s: warning: extra command-line argument "%s" ignored %s: xstrdup: cannot duplicate null pointer (internal error) (%d rows)(1 row)(No rows) (all types)***(Single step mode: verify command)******************************************* %s ***(press return to proceed or enter x and return to cancel)******************** ?%c? "%s.%s"Access privilegesAccess privileges for database "%s"Argument data typesAttributesAvailable help: Border style is %d. ColumnCommand: %s Description: %s Syntax: %s Composite type "%s.%s"Data typeDefault footer is off.Default footer is on.DescriptionDid not find any relation named "%s". Did not find any relation with OID %s. EncodingEnter data to be copied followed by a newline. End with a backslash and a period on a line by itself.Expanded display is off. Expanded display is on. Failed. Field separator is "%s". Foreign-key constraints:FunctionGeneral options:Index "%s.%s"Indexes:Internal nameInvalid command \%s. Try \? for help. LanguageLarge objectsLeft arg typeList of aggregate functionsList of data typesList of database usersList of databasesList of domainsList of functionsList of operatorsList of relationsModifierModifiersNameNo help available for "%-.*s". Try \h with no arguments to see available help. No matching relations found. No relations found. Null display is "%s". ObjectObject descriptionsOutput format is %s. OwnerPager usage is off.Password: Previous connection kept Query buffer is empty.Query buffer reset (cleared).Record separator is "%s". Record separator is .Result data typeResult typeRight arg typeRulesRules:SSL connection (cipher: %s, bits: %i) SchemaSequence "%s.%s"Showing only tuples.SizeSourceSource codeSpecial relation "%s.%s"Succeeded. TOAST table "%s.%s"TableTable "%s.%s"Table attribute is "%s". Table attributes unset. The connection to the server was lost. Attempting reset: This is psql %s, the PostgreSQL interactive terminal. Time: %.2f ms Timing is off.Timing is on.Title is "%s". Title is unset. Triggers:Try "%s --help" for more information. Tuples only is off.TypeUsage:Use "\q" to leave %s. User IDUser nameUser name: View "%s.%s"View definition: %sWarning: This syntax is deprecated. Welcome to %s %s, the PostgreSQL interactive terminal. Type: \copyright for distribution terms \h for help with SQL commands \? for help on internal slash commands \g or terminate with semicolon to execute query \q to quit Wrote history to file "%s". You are currently not connected to a database. You are now connected as new user "%s". You are now connected to database "%s" as user "%s". You are now connected to database "%s". \!: failed \%s: could not change directory to "%s": %s \%s: error \%s: extra argument "%s" ignored \%s: missing required argument \connect: %s\copy: %s\copy: arguments required \copy: parse error at "%s" \copy: parse error at end of line \copy: unexpected response (%d) \pset: allowed formats are unaligned, aligned, html, latex \pset: unknown option: %s aggregateconnection to server was lost contains support for command-line editingcould not get current user name: %s could not get home directory: %s could not open temporary file "%s": %s could not save history to file "%s": %s could not start /bin/sh could not start editor "%s" create databasedata typefor table "%s.%s"functionindexinvalid command \%s local socketno query buffer offonout of memory parse error at the end of line primary key, rulesequencespecialsuperusersuperuser, create databasetabletriggerunique, Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2003-09-29 16:49+0200 PO-Revision-Date: 2003-09-29 16:51+0200 Last-Translator: Trond Endrestøl Language-Team: Norwegian bokmål MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Tilkoblingsvalg: For mer informasjon, tast «\?» (for interne kommandoer) eller «\help» (for SQL-kommandoer) innenfra psql, eller konsulter psql-delen i PostgreSQL-dokumentasjonen. Rapporter bugs til . Input- og outputvalg: Valg av outputformat: «%s» «%s» %s «%s» CHECK %s --help vis denne hjelpen og avslutt --version vise programversjon og avslutt -A uopplinjert tabelloutputmodus (-P format=unaligned) -E vise spørringer som interne kommandoer genererer -F STRENG sett feltseparator (standard: "%s") (-P fieldsep=) -H HTML-tabelloutputmodus (-P format=html) -P VAR[=ARG] sette printvalg VAR til ARG (se \pset-kommandoen) -R STRENG sett postseparator (standard: newline) (-P recordsep=) -S enkel linjemodus (slutten av linjen avslutter SQL-kommandoer) -T TEKST sette HTML tagattributter (width, border) (-P tableattr=) -W spørre etter passord (burde skje automatisk) -X ikke les oppstartsfilen (~/.psqlrc) -a vise all input fra skript -c KOMMANDO utfør bare en enkelt kommando (SQL eller intern) og avslutt -d DBNAVN angi databasenavnet som skal tilkobles (standard: «%s») -e vise kommandoer sendt til server -f FILNAVN utfør kommandoer fra fil og avslutt -l vis tilgjengelige databaser og avslutt -n utkoble (disable) utvidet redigering av kommandolinje (readline) -o FILNAVN sende resultatene fra spørringene til fil (eller til |rør) -q kjøre stille (ingen meldinger, bare output fra spørringer) -s enkeltskrittmodus (bekrefte hver spørring) -t bare skriv ut rader (-P tuples_only) -v NAVN=VERDI sett psql-variabel NAVN til VERDI -x turn on expanded table output (-P expanded) \! [KOMMANDO] utføre kommando i skall eller starte interaktivt skall (shell) \C [STRING] sette tabelltittel eller nullstille dersom ingen er oppgitt \H veksle mellom HTML-outputmodus (for øyeblikket %s) \T [STRENG] sette HTML
tagattributter, eller nullstille dersom ingen er oppgitt \a veksle mellom uopplinjert og opplinjert outputmodus \c[onnect] [DBNAVN|- [BRUKER]] koble til ny database (for øyeblikket «%s») \cd [DIR] bytte arbeidskatalog \copy ... utføre SQL COPY med datastrøm til klientens host \copyright vise bruks- og distribusjonsrettigheter for PostgreSQL \d [NAVN] beskrive tabell, indeks, sekvense, eller view \dD [MØNSTER] liste domener \dT [MØNSTER] liste datatyper (legg til «+» for flere detaljer) \da [MØNSTER] liste aggregatfunksjoner \dd [MØNSTER] vise kommentar for objekt \df [MØNSTER] liste funksjoner (legg til «+» for flere detaljer) \dl liste store objekter, samme som \lo_list \do [NAVN] liste operatorer \dp [MØNSTER] liste tilgangsprivilegier for tabell \du [MØNSTER] liste brukere \d{t|i|s|v|S} [MØNSTER] (legg til «+» for flere detaljer) liste tabeller/indesker/sekvenser/views/systemtabeller \e [FIL] redigere spørrebufferet (eller fil) med ekstern editor \echo [STRENG] skrive streng til standard output \encoding [KODING] vise eller sette klientkoding (encoding) \f [STRENG] vise eller sette feltseparator for uopplinjert spørreoutput \g [FIL] sende spørrebuffer til server (og resultater til fil eller |rør) \h [NAVN] hjelp om syntaksen til SQL-kommandoer, * for alle kommandoer \i FIL utføre kommander fra fil \l liste alle databaser (legg til «+» for flere detailjer) \lo_export \lo_import \lo_list \lo_unlink operasjoner på store objekter \o FIL sende alle spørreresultatene til fil eller |rør \p vise innholdet til spørrebufferet \pset NAVN [VERDI] sette valg for tabelloutput (NAVN := {format|border|expanded|fieldsep|null|recordsep| tuples_only|title|tableattr|pager}) \q avslutte psql \qecho [STRENG] skrive streng til spørringens outputstrøm (se \o) \r nullstill spørrebufferet \s [FIL] vise kommandohistorikken eller lagre den til fil \set [NAVN [VERDI]] sette intern variabel, eller liste alle dersom ingen parametre er oppgitt \t vise bare rader (for øyeblikket %s) \timing veksle tidtaking av kommandoer (for øyeblikket %s) \unset NAVN nullstille (slette) interne variabler \w [FIL] skrive spørrebuffer til fil \x veksle utvidet output (for øyeblikket %s) \z [MØNSTER] liste tilgangsprivilegier for tabell (samme som \dp) psql [VALG]... [DBNAVN [BRUKERNAVN]] primærnøkkel, unik,%s%s: %s %s: Advarsel: -u-valget er avviklet (deprecated). Bruk -U. %s: kan ikke kopiere fra/til en katalog %s: kunne ikke slette variabel «%s» %s: kunne ikke sette variabel «%s» %s: kunne ikke sette utskriftsparameter «%s» %s: ugyldig kodenavn eller konverteringsprosedyre ikke funnet %s: er ikke tilkoblet en database %s: out of memory %s: advarsel: ignorerte ekstra valg «%s» %s: xstrdup: kan ikke duplikere en nullpeker (intern feil) (%d rader)(1 rad)(Ingen rader) (alle typer)***(Enkeltskrittmodus: Bekreft kommando)************************************** %s ***(trykk enter for å fortsette eller x og enter for å avbryte)*************** ?%c? «%s.%s»TilgangsprivilegierTilgangsprivilegier for databasen «%s»ArgumentdatatyperAttributterTilgjengelig hjelp: Kantstil er %d. KolonneKommando: %s Beskrivelse: %s Syntaks: %s Sammensatt type «%s.%s»DatatypeStandard bunntekst er av.Standard bunntekst er på.BeskrivelseFant ingen relasjon med navnet «%s». Fant ingen relasjon med OID %s. KodingTast inn data som skal kopieres etterfulgt av en nylinje (newline). Avslutt med en backslash og et punktum på egen linje (\.).Utvidet visning er av. Utvidet visning er på. Mislykket. Feltseparator er «%s». Fremmednøkkeltvangstrøyer (constraints):FunksjonGenerelle valg:Indeks «%s.%s»Indekser:Internt navnUgyldig kommando \%s. Prøv \? for hjelp. SpråkStore objekterVenstre argumenttypeListe over aggregatfunksjonerListe over datatyperListe over databasebrukereListe over databaserLister over domenerListe over funksjonerListe over operatorerListe over relasjonerModifikatorModifikatorerNavnIngen hjelp tilgjengelig for «%-.*s». Prøv \h uten argumenter for å se tilgjengelig hjelp. Fant ingen passende relasjoner. Fant ingen relasjoner. NULL vises som «%s». ObjektObjektbeskrivningerOutputformat er %s. EierBruk av sideviser (pager) er av.Passord: Beholder forrige forbindelse Spørrebuffer er tomt.Spørrebuffer nullstilt.Postseparator er «%s». Postseparator er .ResultatdatatypeResultattypeHøyre argumenttypeReglerRegler:SSL-forbindelse (kryptoalgoritme: %s, antall bit: %i) SkjemaSekvens «%s.%s»Viser bare tupler.StørrelseKildekodeKildekodeSpesiell relasjon «%s.%s»Vellykket. TOAST-tabell «%s.%s»TabellTabell «%s.%s»Tabellattributt er «%s». Tabellattributter er ikke satt. Mistet forbindelsen til serveren. Prøver gjenoppkobling: Dette er psql %s, PostgreSQLs interaktive terminal. Tid: %.2f ms Tidtaking er av.Tidtaking er på.Tittel er «%s». Tittel er ikke satt. Triggere:Prøv «%s --help» for mer informasjon. Visning av bare tupler er av.TypeBruksmåte:Bruk «\q» for å forlate %s. Bruker-IDBrukernavnBrukernavn: View «%s.%s»Viewdefinisjon: %sAdvarsel: Denne syntaksen er avviklet (deprecated) Velkommen til %s %s, PostgreSQLs interaktive terminal. Tast: \copyright for distribusjonsbetingelser \h for hjelp med SQL-kommandoer \? for hjelp om interne backslashkommandoer \g eller avslutt med semikolon for å utføre spørringer \q for å avslutte Skrev kommandohistorikk til filen «%s». Du er for øyeblikket ikke tilkoblet en database. Du er nå tilkoblet som ny bruker «%s». Du er nå tilkoblet databasen «%s» som brukeren «%s». Du er nå tilkoblet til databasen «%s». \!: mislyktes \%s: kunne ikke bytte katalog til «%s»: %s \%s: feil \%s: ekstra argument «%s» ignorert \%s: mangler påkrevd argument \connect: %s\copy: %s\copy: argumenter er påkreved \copy: parsefeil ved «%s» \copy: parsefeil ved slutten av linjen \copy: uforventet respons (%d) \pset: tillatte formater er unaligned, aligned, html, latex \pset: ukjent valg: %s aggregatmistet forbindelsen til serveren inneholder støtte for redigering av kommandolinjekunne ikke få tak i nåværende brukernavn: %s kunne ikke få tak i hjemmekatalog: %s kunne ikke åpne midlertidig fil «%s»: %s kunne ikke lagre kommandohistorikk til filen «%s»: %s kunne ikke starte /bin/sh kunne ikke starte editoren «%s» opprette databasedatatypefor tabell «%s.%s»funksjonindeksugyldig kommando \%s lokal socketintet spørrebuffer avpåtomt for minne parsefeil ved slutten av linjen primærnøkkel, regelsekvensspesiellsuperbrukersuperbruker, opprette databasetabellutløserunik,